Patrimoni e Finanza — Versión del 13 de octubre de 2026
Ámbito y responsable
Esta información describe el tratamiento de datos personales vinculado a la consulta de patrimoniefinanza.com y a los servicios activos de Patrimoni e Finanza. Patrimoni e Finanza es una marca de propiedad exclusiva de Dream Generator Limited. El responsable del tratamiento y gestor del sitio es Dream Generator Limited, Company No. 12077525, 3rd Floor, 207 Regent Street, London W1B 3HH, United Kingdom. Para solicitudes relativas a datos personales, el contacto es info@dreamgenerator.co.uk.
La redacción, con sede en Largo Montalto n. 7, Palermo, y accesible en info@patrimoniefinanza.com, actúa por cuenta del responsable y no es un responsable autónomo del tratamiento.
Navegación y funcionamiento del sitio
La consulta del sitio implica el tratamiento de datos de conexión y registros técnicos: dirección IP, fecha y hora de las solicitudes, páginas solicitadas, datos del navegador y del dispositivo, errores e información necesaria para la distribución de los contenidos y la seguridad. Estos datos se tratan incluso en ausencia de formularios activos, porque son necesarios para prestar y proteger el servicio.
La base jurídica es el interés legítimo del responsable en garantizar un servicio fiable y prevenir abusos, teniendo en cuenta los derechos de los interesados. No se toman decisiones automatizadas con efectos jurídicos o análogos significativamente. Las preferencias técnicas guardadas en el navegador se describen en la Cookie Policy.
La infraestructura de alojamiento de Lovable ofrece estadísticas nativas sobre las visitas, que recopilan datos agregados como número de visitas, páginas consultadas, duración, procedencia, tipo de dispositivo y país. Cuando están activas, estas estadísticas son tratadas por el proveedor de la infraestructura conforme a su propia documentación. La revista no utiliza píxeles publicitarios ni herramientas adicionales de análisis añadidas por la redacción.
Correspondencia
Cuando una persona escribe a las direcciones de correo electrónico de la revista o de la sociedad, tratamos la dirección de correo electrónico, los demás datos de contacto que eventualmente proporcione y los contenidos o archivos adjuntos transmitidos. La finalidad es gestionar la solicitud y las eventuales relaciones editoriales o contractuales que de ella se deriven.
La base jurídica es la ejecución de medidas precontractuales o de un contrato cuando la solicitud se refiere a una relación con la sociedad o con la redacción, el cumplimiento de obligaciones legales cuando sean aplicables y, en los demás casos, el interés legítimo en responder y gestionar la correspondencia. La comunicación de los datos es facultativa, pero sin los datos de contacto necesarios no es posible responder. Se invita a no enviar datos especiales ni información sobre terceras personas que no sea necesaria. El envío de una contribución no implica su publicación automática: firmas, derechos y condiciones se acuerdan por separado.
Servicios externos
En las páginas que los contienen hay vídeos YouTube, vídeos Italpress, otros vídeos externos (Vimeo, Dailymotion y vídeos cargados desde direcciones de otros sitios) y cotizaciones TradingView. Estos servicios se cargan solo tras la autorización del lector, dada para cada servicio en el panel Cookie e preferencias privacidad o, para los vídeos, con el botón del vídeo individual; los vídeos requieren en cualquier caso un clic de reproducción. La base jurídica es el consentimiento, revocable en cualquier momento mediante el enlace Gestionar cookies y privacidad en el footer.
Las cotizaciones TradingView, en las páginas Borsa & Mercati y Mercati e consulenza strategica, se cargan automáticamente al abrir la página solo después de la autorización. La carga comunica al proveedor la dirección IP, los datos del dispositivo y la información necesaria para mostrar las cotizaciones, como la página visitada y los instrumentos visualizados. Los detalles observados se describen en la Cookie Policy.
Cada proveedor trata los datos también conforme a su propia información: Google para YouTube (policies.google.com/privacy), TradingView (tradingview.com/privacy-policy) e Italpress (italpress.com). Las noticias Italpress son obtenidas por el servidor de la revista y no implican conexiones del navegador del lector hacia Italpress; la reproducción de los vídeos contacta con video.italpress.com. Los enlaces sociales o hacia otros sitios conducen, tras el clic, a servicios autónomos.
Los vídeos cargados por la redacción son servidos por la propia revista, se inician solo después del clic y no implican comunicaciones a proveedores externos; quedan excluidos del consentimiento porque no intervienen terceros. Al revocar el consentimiento para una categoría de vídeos, los reproductores de esa categoría ya abiertos se interrumpen y las nuevas cargas requieren una nueva autorización.
Servicios no disponibles
Las cuentas de lectores, la descarga de PDFs distintos del e-book, el envío del artículo por correo electrónico y el guardado personal de los artículos no están operativos. Los respectivos comandos indican la indisponibilidad del servicio y no recopilan datos.
Newsletter
La newsletter “Patrimoni e Finanza — La selezione del mese” es una selección editorial mensual, enviada en italiano por decisión de la redacción. Para suscribirse se requieren el correo electrónico y, de forma facultativa, el nombre; la suscripción solo se activa tras la confirmación mediante el enlace recibido por correo electrónico (doble confirmación). No se crea una cuenta y la solicitud se refiere únicamente a la newsletter de la revista: no implica consentimiento para comunicaciones comerciales de Dream Generator Limited ni de otras marcas. La suscripción a la newsletter, el registro para los e-books y las propuestas a través de Scrivi per noi siguen siendo tratamientos distintos: quien descarga un e-book o envía una propuesta no queda suscrito.
Base jurídica: consentimiento del interesado, revocable en cualquier momento mediante el enlace de baja presente en cada correo electrónico, sin acceso ni contraseña. Se conservan la fecha de la confirmación, la versión de la información, el idioma de la interfaz y los eventos de baja, no entrega o reclamación; las direcciones dadas de baja, no entregables o que hayan señalado correo no deseado se incluyen en una lista de exclusión que impide envíos posteriores incluso en caso de nuevas importaciones.
Suscritos recuperados del archivo del anterior sitio: se importaron solo las direcciones con confirmación histórica de suscripción y sin cancelación, conservando la fecha original de la confirmación y la referencia a la prueba; las cancelaciones históricas se incorporaron a la lista de exclusión.
La suscripción requiere la confirmación mediante el enlace enviado a la dirección indicada, válido durante 48 horas; el correo de confirmación es enviado por el servicio de correo del sitio. La lista de suscritos se conserva en el sistema de la revista; los correos de la newsletter se envían mediante Postmark (ActiveCampaign, LLC, Estados Unidos), que actúa como encargado del tratamiento por cuenta del responsable y recibe, para cada envío, la dirección del destinatario y el contenido del correo electrónico, con las garantías para la transferencia de datos previstas en el acuerdo de tratamiento de datos del proveedor. Postmark conserva además la lista de exclusiones (bajas, direcciones no entregables, avisos de spam) y los registros técnicos de entrega. Cada correo contiene un enlace personal para darse de baja; los errores de entrega temporales son gestionados por los nuevos intentos del proveedor sin excluir la dirección; las direcciones definitivamente no válidas se excluyen de los envíos; las bajas y los avisos de spam excluyen la dirección de forma permanente, incluso en caso de nuevas importaciones. No hay medición de aperturas ni clics: los correos se envían con el seguimiento de aperturas y clics desactivado, sin imágenes invisibles (píxeles) y sin enlaces reescritos; los enlaces conducen directamente a las páginas de la revista. No se utilizan Google Analytics ni píxeles publicitarios y no hay reenvíos automáticos activos.
Propuestas a través de Scrivi per noi
Quien propone una contribución mediante el formulario Scrivi per noi facilita nombre y apellidos, correo electrónico, asunto o título y texto de la propuesta; la presentación profesional y un archivo adjunto DOCX o PDF de hasta 10 MB son facultativos. No se requiere registro y el envío no implica la suscripción a la newsletter.
Finalidad y base jurídica: evaluar la propuesta y responder, en ejecución de medidas solicitadas por el interesado y en el interés legítimo de la redacción en gestionar la correspondencia; prevenir envíos automáticos y repetidos, sobre la base del interés legítimo en la seguridad del servicio. La propuesta y el archivo adjunto se conservan en un archivo reservado del sitio, accesible solo desde el Área editorial protegida. A la redacción llega una notificación y al proponente una confirmación de recepción, enviadas por el servicio de correo de Lovable Cloud con remitente noreply@notify.dreamgenerator.co.uk y respuestas a info@patrimoniefinanza.com.
Conservación: las propuestas no aceptadas siguen la regla de la correspondencia ordinaria y se eliminan automáticamente 24 meses después de la última actualización, junto con el eventual archivo adjunto. Los acuerdos de colaboración y los contenidos efectivamente publicados se tratan por separado, durante el tiempo necesario para demostrar autorizaciones y derechos sobre los contenidos.
Destinatarios y proveedores
Los datos pueden ser accesibles para personas autorizadas de la sociedad y de la redacción, para los proveedores técnicos que actúan por cuenta del responsable dentro de los límites de sus funciones y para las autoridades en los casos previstos por la ley.
El sitio está realizado y distribuido con Lovable y Lovable Cloud, que proporcionan alojamiento, distribución de las páginas y base de datos. Los proveedores de los servicios externos (Google para YouTube, Italpress, Vimeo, Dailymotion, los sitios que alojan vídeos externos, TradingView) tratan los datos del lector dentro de los límites descritos en esta información y en sus respectivas políticas.
Transferencias internacionales
El responsable tiene su sede en el Reino Unido. La base de datos del sitio está alojada en la región europea AWS eu-west-1 (Irlanda); la distribución de las páginas se realiza a través de una red global y no todos los datos, registros y copias de seguridad están necesariamente localizados en la misma región. Los proveedores de los servicios externos pueden tratar datos también fuera del Espacio Económico Europeo y del Reino Unido, conforme a las garantías indicadas en sus respectivas políticas.
Conservación
La correspondencia ordinaria se conserva durante un máximo de 24 meses desde el cierre de la solicitud o desde el último intercambio significativo. Los documentos necesarios para demostrar autorizaciones de publicación y derechos sobre los contenidos se conservan durante el período en que dichas necesidades persistan, con revisión periódica. La documentación contractual y contable se conserva durante los plazos previstos por la normativa aplicable. En caso de impugnaciones o controversias, los documentos pertinentes pueden conservarse durante el tiempo necesario para su gestión y para la tutela de los derechos. La conservación se revisa al menos anualmente.
Los registros técnicos de la infraestructura pueden ser consultados por el responsable durante unos cinco días; su duración total de conservación en el proveedor depende de la configuración del proveedor y no coincide necesariamente con este período. La base de datos es objeto de copias de seguridad diarias conservadas por el proveedor durante unos catorce días; los datos eliminados pueden permanecer en las copias hasta su sustitución. Las elecciones guardadas en el navegador tienen las duraciones indicadas en la Cookie Policy.
Derechos y reclamaciones
En los casos y dentro de los límites previstos por la normativa aplicable puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación y portabilidad de los datos y oponerte a los tratamientos basados en el interés legítimo. Puedes revocar el consentimiento en cualquier momento, sin perjuicio de la licitud del tratamiento anterior. Escribe a info@dreamgenerator.co.uk: podríamos solicitar información proporcionada para verificar la identidad. La respuesta se produce por regla general en el plazo de un mes, salvo las prórrogas permitidas y comunicadas.
Puedes presentar una reclamación ante la autoridad competente, en particular ante el Garante per la protezione dei dati personali en Italia (garanteprivacy.it) o ante el Information Commissioner’s Office en el Reino Unido (ico.org.uk). No es necesario contactarnos antes de presentar una reclamación.
Actualizaciones
Esta información puede actualizarse cuando cambien los servicios o los tratamientos. La fecha de la versión en vigor se indica en la parte superior de la página.
Solicitud de e-books
Quien solicite un e-book de la revista (por el momento “Il valore prima della transazione”, EB01) completa un formulario con correo electrónico obligatorio, nombre facultativo y edición lingüística. La solicitud no crea una cuenta ni un área personal, no requiere contraseña y no implica la suscripción a la newsletter ni comunicaciones promocionales.
Finalidad y base jurídica: verificar la dirección y entregar el e-book solicitado, en ejecución de la solicitud del interesado; prevenir envíos repetidos y abusos, sobre la base del interés legítimo del responsable.
Datos conservados: correo electrónico, nombre si se facilita, idioma elegido, fecha de la solicitud y de la verificación, fecha del correo de agradecimiento, número de enlaces enviados y versión de la información mostrada. Para limitar los envíos repetidos se registra durante un máximo de 24 horas una huella criptográfica (no la dirección en claro). Los datos se conservan en la infraestructura del sitio (Lovable Cloud) y son consultables únicamente por la redacción autorizada. Los correos de verificación y de agradecimiento se envían a través del servicio de correo transaccional integrado de Lovable Cloud, desde el remitente “Patrimoni e Finanza” <noreply@notify.dreamgenerator.co.uk>; las respuestas se dirigen a info@patrimoniefinanza.com. Los correos no contienen archivos adjuntos: el agradecimiento incluye un botón de acceso a las cinco ediciones válido durante 24 horas. Conservación: los datos del registro se conservan durante 24 meses desde la última solicitud del e-book realizada por el interesado; los envíos automáticos del sistema y las simples visitas no reinician el plazo. A su vencimiento, los datos identificativos y las autorizaciones correspondientes se eliminan automáticamente, salvo obligaciones legales o necesidades documentadas de tutela de derechos; pueden permanecer solo recuentos anónimos. Las solicitudes no verificadas se eliminan después de 30 días; los datos técnicos de los enlaces caducados se eliminan automáticamente una vez al día. Es posible solicitar en cualquier momento la supresión escribiendo a info@dreamgenerator.co.uk.a confirmar]. Los datos de las solicitudes de e-book se conservan durante 24 meses desde la última solicitud; las solicitudes no verificadas se eliminan después de 30 días. Es posible solicitar en cualquier momento la supresión escribiendo a info@dreamgenerator.co.uk.