Politique de confidentialité

Champ d’application et responsable

La présente information décrit le traitement des données à caractère personnel lié à la consultation de patrimoniefinanza.com et aux services actifs de Patrimoni e Finanza. Patrimoni e Finanza est une marque appartenant exclusivement à Dream Generator Limited. Le responsable du traitement et gestionnaire du site est Dream Generator Limited, Company No. 12077525, 3rd Floor, 207 Regent Street, London W1B 3HH, United Kingdom. Pour les demandes relatives aux données personnelles, le contact est info@dreamgenerator.co.uk.

La rédaction, dont le siège est situé Largo Montalto n. 7, Palermo, joignable à l’adresse info@patrimoniefinanza.com, agit pour le compte du responsable et n’est pas un responsable autonome du traitement.

Navigation et fonctionnement du site

La consultation du site entraîne le traitement de données de connexion et de journaux techniques : adresse IP, date et heure des requêtes, pages demandées, données du navigateur et de l’appareil, erreurs et informations nécessaires à la distribution des contenus et à la sécurité. Ces données sont également traitées en l’absence de formulaires actifs, car elles sont nécessaires pour fournir et protéger le service.

La base juridique est l’intérêt légitime du responsable à garantir un service fiable et à prévenir les abus, en tenant compte des droits des personnes concernées. Aucune décision automatisée produisant des effets juridiques ou analogiquement significatifs n’est prise. Les préférences techniques enregistrées dans le navigateur sont décrites dans la Cookie Policy.

L’infrastructure d’hébergement de Lovable propose des statistiques natives sur les visites, qui collectent des données agrégées telles que le nombre de visites, les pages consultées, la durée, la provenance, le type d’appareil et le pays. Lorsqu’elles sont actives, ces statistiques sont traitées par le fournisseur de l’infrastructure conformément à sa propre documentation. Le magazine n’utilise ni pixels publicitaires ni autres outils d’analyse ajoutés par la rédaction.

Correspondance

Lorsqu’une personne écrit aux adresses email du magazine ou de la société, nous traitons l’adresse email, les éventuels autres coordonnées et les contenus ou pièces jointes transmis. La finalité est de gérer la demande et les éventuelles relations éditoriales ou contractuelles qui en découlent.

La base juridique est l’exécution de mesures précontractuelles ou d’un contrat lorsque la demande concerne une relation avec la société ou la rédaction, le respect d’obligations légales lorsque celles-ci s’appliquent et, dans les autres cas, l’intérêt légitime à répondre et à gérer la correspondance. La communication des données est facultative, mais sans les coordonnées nécessaires il n’est pas possible de répondre. Il est demandé de ne pas envoyer de données particulières ni d’informations sur des tiers non nécessaires. L’envoi d’une contribution n’entraîne pas de publication automatique : signatures, droits et conditions sont convenus séparément.

Services externes

Sur les pages qui les contiennent figurent des vidéos YouTube, des vidéos Italpress, d’autres vidéos externes (Vimeo, Dailymotion et films chargés depuis des adresses d’autres sites) ainsi que des cotations TradingView. Ces services ne se chargent qu’après l’autorisation du lecteur, donnée pour chaque service dans le panneau Cookie e preferenze privacy ou, pour les vidéos, avec le bouton sur la vidéo individuelle ; les vidéos requièrent en tout état de cause un clic de lecture. La base juridique est le consentement, révocable à tout moment via le lien Gestisci cookie e privacy dans le pied de page.

Les cotations TradingView, dans les pages Borse & Mercati et Mercati e consulenza strategica, se chargent automatiquement à l’ouverture de la page seulement après autorisation. Le chargement communique au fournisseur l’adresse IP, les données de l’appareil et les informations nécessaires pour afficher les cotations, telles que la page consultée et les instruments affichés. Les détails observés sont décrits dans la Cookie Policy.

Chaque fournisseur traite également les données selon sa propre politique : Google pour YouTube (policies.google.com/privacy), TradingView (tradingview.com/privacy-policy) et Italpress (italpress.com). Les nouvelles Italpress sont acquises par le serveur du magazine et n’entraînent pas de connexions du navigateur du lecteur vers Italpress ; la lecture des vidéos contacte video.italpress.com. Les liens sociaux ou vers d’autres sites mènent, après le clic, à des services autonomes.

Les vidéos chargées par la rédaction sont servies par le magazine lui-même, ne démarrent qu’après le clic et n’entraînent aucune communication à des fournisseurs externes ; elles sont exclues du consentement car elles n’impliquent pas de tiers. En révoquant le consentement à une catégorie de vidéos, les lecteurs de cette catégorie déjà ouverts s’interrompent et de nouveaux chargements requièrent une nouvelle autorisation.

Services non disponibles

Les comptes lecteurs, le téléchargement de PDF autres que l’e-book, l’envoi de l’article par email et l’enregistrement personnel des articles ne sont pas opérationnels. Les commandes correspondantes indiquent l’indisponibilité du service et ne collectent pas de données.

Newsletter

La newsletter « Patrimoni e Finanza — La selezione del mese » est une sélection éditoriale mensuelle, envoyée en italien sur décision de la rédaction. Pour s’inscrire, il faut l’email et, facultativement, le nom ; l’inscription n’est activée qu’après confirmation via le lien reçu par email (double confirmation). Aucun compte n’est créé et la demande concerne uniquement la newsletter du magazine : elle n’emporte pas le consentement à des communications commerciales de Dream Generator Limited ou d’autres marques. L’inscription à la newsletter, l’enregistrement pour les e-books et les propositions via Scrivi per noi restent des traitements distincts : quiconque télécharge un e-book ou envoie une proposition n’est pas inscrit.

Base juridique : consentement de la personne concernée, révocable à tout moment via le lien de désinscription présent dans chaque email, sans accès ni mot de passe. Sont conservés la date de confirmation, la version de l’information, la langue de l’interface et les événements de désinscription, de non-remise ou de réclamation ; les adresses désinscrites, non distribuables ou ayant signalé des courriers indésirables sont inscrites sur une liste d’exclusion qui empêche les envois ultérieurs même en cas de nouvelles importations.

Abonnés récupérés depuis les archives de l’ancien site : seuls les adresses ayant une confirmation historique d’inscription et sans suppression ont été importées, en conservant la date originale de la confirmation et la référence de la preuve ; les suppressions historiques ont été inscrites sur la liste d’exclusion.

L’inscription nécessite la confirmation au moyen du lien envoyé à l’adresse indiquée, valable 48 heures ; l’email de confirmation est envoyé par le service email du site. La liste des abonnés est conservée dans le système du magazine ; les emails de la newsletter sont envoyés via Postmark (ActiveCampaign, LLC, États-Unis), qui agit en qualité de sous-traitant pour le compte du responsable et reçoit, pour chaque envoi, l’adresse du destinataire et le contenu de l’email, avec les garanties relatives au transfert des données prévues par l’accord sur le traitement des données du fournisseur. Postmark conserve également la liste des exclusions (désinscriptions, adresses non distribuables, signalements de spam) et les journaux techniques de livraison. Chaque email contient un lien personnel de désinscription ; les erreurs de livraison temporaires sont gérées par les nouvelles tentatives du fournisseur sans exclure l’adresse ; les adresses définitivement invalides sont exclues des envois ; les désinscriptions et signalements de spam excluent l’adresse de manière permanente, même en cas de nouvelles importations. Aucune mesure des ouvertures ni des clics : les emails sont envoyés avec le suivi des ouvertures et des clics désactivé, sans images invisibles (pixels) et sans liens réécrits ; les liens mènent directement aux pages du magazine. Google Analytics ni pixels publicitaires ne sont utilisés et aucun renvoi automatique n’est actif.

Propositions via Scrivi per noi

Quiconque propose une contribution via le formulaire Scrivi per noi fournit nom et prénom, email, sujet ou titre et texte de la proposition ; la présentation professionnelle et une pièce jointe DOCX ou PDF jusqu’à 10 MB sont facultatives. Aucune inscription n’est requise et l’envoi n’emporte pas l’inscription à la newsletter.

Finalité et base juridique : évaluer la proposition et répondre, en exécution de mesures demandées par la personne concernée et dans l’intérêt légitime de la rédaction à gérer la correspondance ; prévenir les envois automatiques et répétés, sur la base de l’intérêt légitime à la sécurité du service. La proposition et la pièce jointe sont conservées dans une archive réservée du site, accessible uniquement depuis l’Area editoriale protégée. La rédaction reçoit une notification et le proposant une confirmation de réception, envoyées par le service email de Lovable Cloud avec l’expéditeur noreply@notify.dreamgenerator.co.uk et les réponses à info@patrimoniefinanza.com.

Conservation : les propositions non retenues suivent la règle de la correspondance ordinaire et sont supprimées automatiquement 24 mois après la dernière mise à jour, avec l’éventuelle pièce jointe. Les accords de collaboration et les contenus effectivement publiés sont traités séparément, pour le temps nécessaire à démontrer les autorisations et les droits sur les contenus.

Destinataires et fournisseurs

Les données peuvent être accessibles aux personnes autorisées de la société et de la rédaction, aux fournisseurs techniques opérant pour le compte du responsable dans les limites de leurs fonctions et aux autorités dans les cas prévus par la loi.

Le site est réalisé et distribué avec Lovable et Lovable Cloud, qui fournissent l’hébergement, la distribution des pages et la base de données. Les fournisseurs des services externes (Google pour YouTube, Italpress, Vimeo, Dailymotion, les sites hébergeant des films externes, TradingView) traitent les données du lecteur dans les limites décrites dans la présente information et dans leurs politiques respectives.

Transferts internationaux

Le responsable est établi au Royaume-Uni. La base de données du site est hébergée dans la région européenne AWS eu-west-1 (Irlande) ; la distribution des pages s’effectue via un réseau mondial et toutes les données, les journaux et les copies de sauvegarde ne sont pas nécessairement localisés dans la même région. Les fournisseurs des services externes peuvent également traiter des données en dehors de l’Espace économique européen et du Royaume-Uni, selon les garanties indiquées dans leurs politiques respectives.

Conservation

La correspondance ordinaire est conservée pendant un maximum de 24 mois à compter de la clôture de la demande ou du dernier échange significatif. Les documents nécessaires pour démontrer les autorisations de publication et les droits sur les contenus sont conservés pendant la période durant laquelle ces besoins subsistent, avec vérification périodique. La documentation contractuelle et comptable est conservée pendant les délais prévus par la réglementation applicable. En cas de contestations ou de litiges, les documents pertinents peuvent être conservés pendant le temps nécessaire à leur gestion et à la défense des droits. La conservation est vérifiée au moins une fois par an.

Les journaux techniques de l’infrastructure sont consultables par le responsable pendant environ cinq jours ; leur durée totale de conservation chez le fournisseur dépend de la configuration de ce dernier et ne coïncide pas nécessairement avec cette période. La base de données fait l’objet de copies de sauvegarde quotidiennes conservées par le fournisseur pendant environ quatorze jours ; les données supprimées peuvent subsister dans les copies jusqu’à leur remplacement. Les choix enregistrés dans le navigateur ont les durées indiquées dans la Cookie Policy.

Droits et réclamations

Dans les cas et dans les limites prévus par la réglementation applicable, vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation et la portabilité des données, ainsi que vous opposer aux traitements fondés sur l’intérêt légitime. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sans porter atteinte à la licéité du traitement antérieur. Écrivez à info@dreamgenerator.co.uk : nous pourrions demander des informations proportionnées pour vérifier l’identité. La réponse intervient en règle générale dans un délai d’un mois, sous réserve des prorogations admises et communiquées.

Vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité compétente, en particulier auprès du Garante per la protezione dei dati personali en Italie (garanteprivacy.it) ou auprès de l’Information Commissioner’s Office au Royaume-Uni (ico.org.uk). Il n’est pas nécessaire de nous contacter avant d’introduire une réclamation.

Mises à jour

La présente information peut être mise à jour lorsque les services ou les traitements changent. La date de la version en vigueur est indiquée en tête de page.

Demande des e-books

Quiconque demande un e-book du magazine (actuellement « Il valore prima della transazione », EB01) remplit un formulaire avec email obligatoire, nom facultatif et édition linguistique. La demande ne crée pas de compte ni d’espace personnel, ne nécessite pas de mot de passe et n’emporte ni inscription à la newsletter ni communications promotionnelles.

Finalité et base juridique : vérifier l’adresse et remettre l’e-book demandé, en exécution de la demande de la personne concernée ; prévenir les envois répétés et les abus, sur la base de l’intérêt légitime du responsable.

Données conservées : email, nom si fourni, langue choisie, date de la demande et de la vérification, date de l’email de remerciement, nombre de liens envoyés et version de l’information affichée. Afin de limiter les envois répétés, une empreinte cryptographique est enregistrée pendant un maximum de 24 heures (et non l’adresse en clair Les données sont conservées dans l’infrastructure du site (Lovable Cloud) et consultables uniquement par la rédaction autorisée. Les emails de vérification et de remerciement sont envoyés via le service de messagerie transactionnelle intégré de Lovable Cloud, avec l’expéditeur « Patrimoni e Finanza » <noreply@notify.dreamgenerator.co.uk> ; les réponses sont adressées à info@patrimoniefinanza.com. Les emails ne contiennent pas de pièces jointes : le message de remerciement comprend un bouton d’accès aux cinq éditions valable 24 heures. Conservation : les données d’enregistrement sont conservées pendant 24 mois à compter de la dernière demande d’e-book effectuée par la personne concernée ; les envois automatiques du système et les simples visites ne relancent pas le délai. À l’échéance, les données d’identification et les autorisations correspondantes sont supprimées automatiquement, sous réserve des obligations légales ou de nécessités documentées de protection des droits ; seuls des comptes anonymes peuvent subsister. Les demandes non vérifiées sont supprimées après 30 jours ; les données techniques des liens expirés sont supprimées automatiquement une fois par jour. Il est possible de demander à tout moment la suppression en écrivant à info@dreamgenerator.co.uk.da confirmer]. Les données des demandes d’e-book sont conservées pendant 24 mois à compter de la dernière demande ; les demandes non vérifiées sont supprimées après 30 jours. Il est possible de demander à tout moment la suppression en écrivant à info@dreamgenerator.co.uk.